Thời đại Edo (1603 – 1867) dưới sự lãnh đạo của Mạc phủ Tokugawa kéo dài 264 năm có thể xem là một trong những thời kỳ êm đềm nhất trong lịch sử Nhật Bản. Văn học được đại chúng hóa và văn hóa trở thành văn hóa của thị dân. Sinh vào...

Vivien Kovacs – một cô gái nhạy cảm và say mê văn chương, đang sống trong một gia đình luôn muốn khép mình với thế giới bên ngoài, nhất là với quá khứ là một người Do Thái tị nạn.  Vivien, cô gái cô đơn, lặng lẽ, muốn...

Ban công lên trời là tập truyện ngắn gồm 19 truyện ngắn hiện đại, đa màu sắc của Tomasz Jastrun. Đó là những câu chuyện về thói trầm trọng hóa mọi việc của người đời; là những hồi chuông báo động về những mầm mống có sức phá hoại hạnh...

Cậu bé Nigeria được cha mẹ đặt cho tên gọi Azaro, đúng ra là Lazaro theo tên của Lazarus trong Kinh Thánh – kẻ luôn trỗi dậy từ cõi chết. Lý do là vì Azaro là một “tinh linh” – đứa trẻ được sinh ra rồi lại chết đi, vì chúng không...

Jurus – một gã nhà văn “thở bằng rượu”, với một cuộc sống lấy quán rượu làm nhà và lấy rượu làm nguồn sống. Mười tám lần cai nghiện tại Trung tâm cai nghiện rượu với việc sử dụng dược phẩm, các liệu pháp tâm lý như viết nhật ký...

Ravic, một bác sĩ lưu vong chuyên khoa phẫu thuật, không có quyền hành nghề nên đành làm việc lén lút cho một đồng nghiệp Pháp khá tốt bụng nhưng kém tài. Anh không phải là phần tử chính trị chống đối phát xít mà chỉ...

Ngày 210 (Nihyaku Toka) là một tiểu thuyết ngắn độc đáo của văn hào Natsume Soseki (1867 – 1916), ra mắt ở Nhật Bản vào năm 1906. Tiểu thuyết thể nghiệm một lối kể chuyện qua hình thức đối đáp kéo dài giữa hai chàng thanh niên khác nhau về tính...

Ngôi nhà cổ trên phố Tradd là cuốn tiểu thuyết lãng mạn, trinh thám xen lẫn những câu chuyện ma đầy li kì về cô gái Melanie Middleton và năng lực nhìn thấy ma của cô. Melanie Middleton là một nhân viên môi giới bất động sản thành đạt,...

Ngôi Nhà Vui Vẻ là câu chuyện được lấy cảm hứng từ chính cuộc đời của Gong Ji Young qua nhân vật cô gái Wi Nyeong mười tám tuổi. Với cách viết chân thực, mạnh mẽ và sáng tạo, người đọc sẽ cảm nhận được tình cảm gia đình ấm...

“Tôi chính là một huyền thoại về chính tôi,” Kierkegaard viết trong Nhật Ký Kẻ Mị Tình. Cái huyền thoại ấy có thể nhìn thấy ngay trên đường phố Copenhagen, Đan Mạch, khi trẻ con chạy theo triết gia-thi sĩ Kierkegaard mà hét “Hoặc là Hoặc...

Nữ sinh được dịch từ tập truyện ngắn Nữ sinh đồ (女生徒) do Nhà xuất bản Kadokawa (角川文庫) tái bản có sửa chữa lần thứ năm năm Bình Thành 21(2009). Tập truyện ngắn này gồm 6 truyện: Người vợ, Nữ tác giả, Nữ sinh, Một chuyến đi, Một ngày trọng đại, Tờ tiền...

Bị xử án đày khổ sai chung thân vì tội giết người căn cứ vào lời khai của một nhân chứng đã được cảnh sát ‘mớm’ trước, Charriere quyết chí chuẩn bị vượt ngục ngay từ đầu. Anh quyết sống và thoát ra khỏi trại khổ sai để trả thù. Quyết...

Dung Trai Tùng Thoại là cuốn sách ghi chép nhiều câu chuyện thuộc thể loại tạp kí của tác giả Seung Hyeon (Thành Hiện) vào giữa thời đại Joseon (Triều Tiên). Tác giả đã ghi chép lại từ những câu chuyện liên quan tới vương gia, các sĩ...

Trăng Cười - Tuyển tập những tác phẩm và tác giả hiện đại Nhật Bản hay nhất, lần đầu tiên được giới thiệu ở Việt Nam. Văn học Nhật Bản không còn xa lạ với bạn đọc Việt Nam qua nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng thế giới như: Đèn không hắt bóng, Thất...

A. P. Chekhov được xem là người đã nâng thể loại truyện ngắn lên một tầm cao mới trong không chỉ trong nền văn học Nga. Với cái nhìn trầm tĩnh, trung thực về những nhân vật, Chekhov thể hiện nội tâm và cảm nghĩ nhân vật của ông một cách gián tiếp,...

Những vấn đề trên của xã hội thượng lưu đã được Lev Tolstoy đề cập đến vào những năm 1889 - 1890 của thế kỷ XIX - cái thời kỳ mà người ta gọi là khủng hoảng đạo đức, cái thời kỳ mà nhà văn luôn bị ám ảnh bởi cái chết và những ăn...

Mỗi truyện ngắn trong Bông hoa đỏ được tác giả Vsevolod Mikhailovich Garshin đầu tư như một “đề tài nghiên cứu” thực sự. Cách ông viết hệt như cách đặt lý thuyết phổ quát cho một hiện trạng, để rồi bắt mũi khoan tư tưởng đi sâu vào tận lõi...

Cô gái đồng trinh và chàng du tử khắc họa đời sống của hai chị em Lucille và Yvette trong một gia đình người Anh buồn tẻ và nhiều lề thói cùng người cha là một mục sư nghiêm nghị. Cuộc sống của hai chị em cứ trôi lững lờ như dòng sông mùa...

Con cú mù là câu chuyện của “tôi” – một chàng họa sĩ vẽ trang trí hộp đựng bút  - bị ám ảnh sâu sắc bởi một giấc mơ và điên cuồng tìm kiếm dấu vết của nàng thiên nữ cầm đóa hoa triêu nhan và một ông...

Tiểu thuyết Gối đầu lên cỏ là câu chuyện về một chàng họa sĩ từ kinh đô Tokyo với mong muốn tìm nguồn cảm hứng mới làm bước đột phá trong tranh của mình ở những miền đất mới, đã quyết định khăn gói lên một vùng núi hoang dã và...